２０２６年 新年会

幼稚部から高校生まで、総勢８０名以上の子どもたち。全部一度には難しいので、今年は４部制で新年会が行われました。

第一部は、幼稚部と一年生の子どもたち。指相撲・福笑い・馬の工作・お習字などのアクティビティが盛り沢山で、親子共に楽しく交流できました。

後半には保護者のご夫婦による歌とピアノの演奏があり、最後まで大盛り上がりの新年会でした。

第二部は、２年生から４年生の子どもたち。クラス毎のローテーションでアクティビティに参加しました。

絵馬作り→真剣に工作していました。

コマ遊び→時代を飛び越えて楽しそうに無邪気に遊んでいました。

カルタ取り→こちらも真剣に読みを聞き、パンと音をたて勝負していました。

書初め→思い思いの文字を筆に託して、一生懸命書いていました。

第二部の最後は一本締めで、今年も良い年になるよう、皆でご唱和しました。

第三部は、小学校高学年に該当するクラスという事もあり、少しハードルの高いアクティビティーが用意されました。

その一つはことわざカルタ。読み手は、読み札に書かれていることわざを読むのではなく、そのことわざの意味だけを説明し、子供たちは取り札の絵から取るべき札を判断するという手法が取り入れられました。

加えて、ことわざそのものが書かれている札、及びそのことわざと類似した意味を持つフランス語の文章が書かれた札が用意されたので、子供たちは、日本語と仏語の両方を考えながら、札取りに果敢に挑み、熱戦が繰り広げられました。

そのほか、書道、借り物競争、トイレットペーパーレースなど、会場を最大限利用したレクリエーションが複数用意され、大人も子供も楽しい新年会となりました。

最後の第四部は中学生、高校生の子どもたち。みんなだいぶ大人っぽくなりました。

百人一首は、なんと百枚までのカルタ競争になりました。

書初めもみんな頑張りました！佐和子先生の綺麗な字をお手本に、とても良い作品ができました。

令和8年、子供と皆さんにとって良い年になります様に！

第46回 海外子女文芸作品コンクール

 昨年（2025年）開催されました第46回海外子女文芸作品コンクールにおきまして、私たちAFJPSの補習校生、寺崎玲央くんの作品が俳句部門で優秀作品に選ばれました。素晴らしいですね！おめでとうございます☆

入選した俳句はこちらです。↓↓↓

【　夏休み　水そうの中　えい見っけ　】

頭の中にパッとその情景が浮かびますね😌

日本から届いた賞状の写真を補習校の同じクラス（ち組）の生徒たちと撮ってくれました。

改めておめでとうございます😄

他の入賞作品もご覧になりたい方は、ぜひ下記のURLからご覧ください。

https://www.joes.or.jp/kojin/bungei/award/01

２０２５年 秋の交流会

２０２５年１０月１２日、総会と秋の交流会が行われました。

 

総会で、今後の活動等について話し合いが行われている間、子どもたちには別室でしめ縄づくりのアトリエがありました。

 

講師は、日本から来てくださったフラワーアーティスト、河村むつみ先生。

 

みんなしめ縄づくりは初めてでわくわくです。こちらが材料。

 

器用に作る子、ちょっと苦戦する子、いろいろでしたが（大きい子が小さい子のお手伝いをしてくれました）

 

最終的にこんなにきれいなしめ縄ができました！

みんなとっても嬉しそうでした。むつみ先生、ありがとうございました。

 

せっかくの手作りしめ縄、これから毎年飾りたいところですが、むつみ先生によると、このしめ縄は来年（２０２６年）の年神様用なので、使い終わったら、塩やお酒などでお清めしてから、新聞紙等に包んで処分するのが正しい使い方なんだそうです。知りませんでした！

 

その後は恒例のバザー＆交流会

 みなさん、バザーで掘り出し物をゲットしたり、お茶を片手に歓談したり、楽しい午後を過ごすことができました。

2025年 出前多読サロン

6月21日、パリ日本文化会館の方に来ていただき「多読サロン」を開催しました。小学生から高校生まで、さまざまな学年の生徒が一緒に参加します。

各自、好きな本を手にとり、読み始めます。

それぞれ自分の好きな場所で、リラックスしながら。

お友達と一緒に読んだり、担任の先生に読んでもらったりもしました。

また、お気に入りの一冊をみんなに紹介する時間もありました。

パリ日本文化会館の先生方からは、多読を通して本を楽しむことの大切さや、そこから得られる様々な事について教えていただきました。

昨年に続き、今年も読書の楽しさをたくさん感じられた一日となりました。

2025年 夏祭り

 前記事に続きまして、発表会の後は夏祭りが行われました。大きな会場Les Colonnesでの開催ということで、和太鼓　真& 桜クラブの方々に参加していただいて、盆踊りや和太鼓体験などもしました。

--夏祭りは以下の見取り図で行われました--

出店は、と組の沖縄紹介と4クラスのイベント係保護者の方々が受け持って下さりました。

缶倒し

ミニゲーム

射的

組み合わせゲーム

盆踊りを皆んなで踊りました🎶 桜クラブの方々の盆踊りを見本に、皆んなとっても上手く踊れてましたね。

和太鼓　真の方々が和太鼓を披露してくれました。ちょっとしたコンサートも和太鼓の迫力が間近で感じられる臨場感のあるものでした。

最後にアソシエーションに参加している子供達に写真と保護者や先生方の写真を一枚づつ、毎年参加する子供たちが増え続けています。

たくさんの方々先生方のお陰で、今年最後の催し発表会＋夏祭りが無事終了しました。

皆様お疲れ様でした🙇‍♀️

そして、また来年も楽しいアソシエーションの発表会や夏祭りなどの催しでお会いしましょう！

2025年 発表会

 今年の発表会＋夏祭りは盛大にBourg-la-Reine のLes Colonnesで行われました。

久しぶりに会全体での発表会は、会の子供達の日本語の成長(身体的にも)や小さい子達の元気で可愛らしい様子を見ることができて、とっても素敵で楽しい発表会＋夏祭りになったと思います。

イベント係の皆さん、お手伝いで色々してくださった方々、皆様お疲れ様でした。

今年のプログラムは新年会に引き続きぬる組の

男の子達が制作してくれました。

ひよこ組・りす組: 

アンパンマン音頭(踊り)＆いぬのお巡りさん(歌)

発表会の１番手でしたが、みんな手足をいっぱいに広げて元気よく踊っていました！

はやぶさ組 : 

アンパンマン音頭、チューリップの歌。

アンパンマンのそれぞれ好きなキャラクターのお面をつけて、ひよこりす組さんと一緒に舞台に立ちました。

い組: 

夢をかなえてドラえもん(歌)

「夢をかなえてドラえもん」を元気に歌いました！男の子はのび太君、女の子はしずかちゃんになりきって、会場を楽しく盛り上げてくれました。素敵なパフォーマンスでした！

ろ組:つばさをください(歌)

「つばさをください」を感情を込めて歌いました🥰

は組:

反対言葉の国　寸劇

勉強した反対言葉を使って、寸劇「反対言葉の国」を発表しました。初めて日本語で行う寸劇。みんなそれぞれ言葉の意味にあったジェスチャーを考え、本番もジェスチャーを交えて披露することができました。

に組:

大工のきつつきさん　(歌とゼスチャー)

客席も全員参加でどんどん難しくなっていくゼスチャーを真似しながら、最後まで歌い終えた時は拍手喝采でした！

ほ組:

世界に一つだけの花(手話歌)

手話を使っての歌、とても難しかったと思いますが

皆んな上手く出来てたと思います。

途中から親も参加して、最後は本当に世界で一つだけの花が大きく咲くことができたと思います。

へ組:

うなぎの生態

「うなぎの生態」についてクイズ形式で発表したへ組。マイクを持っての発表は初めて。緊張した様子でしたが、回答に手をあげてくれる皆さんと盛上り、楽しく出来たようです。

と組:

射的のスタンドを運営

沖縄について調べ日仏語でしおりを作成。

QRコードからデータをダウンロードしていただける仕様になっているので、日本に行かれた際のご旅行のご参考にしていただけると思いますので、

どうぞ下記QRコードからご覧ください。

ち組:

ニュース番組企画

キャスター、インタビュアーになりきって、ゲストを招いてのニュース番組を企画。ペアにわかれて、ニュース原稿を考えました。日本のお菓子「アポロ」、東京の動物カフェ、プリクラ、「お盆」についてインタビューしました。

こちらも、華やかな浴衣が可愛らしい6人組です。

り組: 

日本のお化け👻の紹介

やる気満々でメイクしたりして、小さい子達を少し怖がらせてしまったかもしれませんが、皆様に楽しんでもらう為の質疑応答など、演出は自分達で考えました。

全員浴衣で夏祭りに花を添えてくれました♪

ぬる組:

頼れる助っ人！ぬる組男組。

カッコいい夏祭りのポスター製作も担当しました。

今回は長くなりそうなので

発表会と夏祭りで２つの記事に分けて書きます。

続きは次の回　夏祭りでお読みください♪