2020年2月10日月曜日

2020年 新年会、学習発表会(午後の部)






午後の部新年会。





開始前は普段クラスが違う子供達も集まり、みんな楽しそうにおしゃべりしていました。





学習発表会。皆元気一杯に日本語で歌って踊りました。それぞれ練習の成果を発揮出来たと思います。








おやつタイム。おいしいお餅、手作りケーキ等を頂きました。






書初めもみんな上手に書けました。






最後は漢字ゲームに大人も子供も大興奮!和やかに楽しく、新年会は終了しました。





2020年2月3日月曜日

2020年 新年会、学習発表会(午前の部)


ひよこ組ひよこのダンス。

"フルフルフルーツ"
ひよこ組さん初めての発表会。

可愛らしさ、盛りだくさん♬なダンスを披露してくれました!






りす組の歌
"にんじゃの50音"
かっこいい音楽にのせてあいうえおで、シャキーン

ダンス"おしりフリフリ"
"にんじゃの50音"とは対照的!皆んなたのしそうにおしりをフリフリー♬





はやぶさ🦅組の詩の暗唱
"くまさん まどみちお“
皆んな一生懸命に暗唱していました!

歌"やさしいうた"





い組の朗読
"おむすびころりん"
各パートを2人で朗読、おむすびころりんすっとんとんは皆んなで!


歌"世界がひとつになるまで"





各自持ち寄りのおかあさんのお弁当お弁当を食べた後は、ゲーム。






折り紙

大人も子どもも真剣!






ゲーム

福笑い

楽しそうに顔を完成させていました






習字’’書き初め''





お年玉🧧ハートマーク







2019年10月9日水曜日

2019年 AFJPS総会 - 秋の交流会

2019年 AFJPS総会 - 秋の交流会

10月は例年通りAFJPSの年度初めの総会を行いました。1年を通してどんなことをするかなどを役員と会員で話し合いました。

交流会で今年は子供向け日本茶のアトリエをしました。
フランスで日本茶普及の為に活動されている日本茶インストラクターの飯森 理香さんをお呼びして子供向け日本茶試飲とお茶のお話をたくさん聞くことができました。



日本の地図を見ながらお茶の生産量の多い5県を紹介。お茶がどこで作られているか?手を挙げて答えられる子もたくさんいました。
お茶の葉の種類、椿科のお茶の花。中国から伝わったお茶などみんな興味津々に聞いていました。

今回は緑茶とほうじ茶を試飲させていただきました。緑茶は苦いという子が16人中14人。ほうじ茶はほとんどの子供が飲みやすいと反応していました。
お茶は最初に匂いをかいでどんなに匂いがするかを発表してから試飲しました。
ほうじ茶はケーキの匂いがするなどおもしろい意見もありました。

お茶の葉に触れて匂い、味と色を見て感想を言い合う姿。
お茶という漢字を絵描き歌で書きました。大きい子は既に書ける子がいてホワイトボードに書いてもらいました。みんな積極的に日本語で発言していて先生も驚いていました。

後半は毎年恒例のバザーと持ち寄りおやつで賑わいました。




秋の交流会は会員同士のおしゃべりと子供達は日頃は会えないお友達と遊ぶ楽しい機会となりました。






2019年9月16日月曜日

2019年 AFJPS夏祭り

2019年6月2日、AFJPSの夏祭りがありました。

例年より少し早い時期の開催だったので、肌寒かったら夏祭りっぽくないかなと心配していましたが、幸いよく晴れて気温も高く、子供たちが浴衣や甚平さんを着るのに何の問題もありませんでした。

今年は最年長クラスのへ組の子供たちが受付。
 
敬語をちゃんと使って、お客様をご案内することができました。これも補習校での勉強の成果です!

会員の方たちのお手伝いで、会場の飾りつけや準備も着々と進み、、、

いよいよ夏祭りの開幕!!
こちらが本日のプログラムです。
 日本語バージョンと
 フランス語バージョン


まずはに・ほ組の子供たちの司会で「はじめのことば」
日本語、フランス語できちんと司会ができて素晴らしい!
これぞ、将来日仏の懸け橋になる子供たちです😊

最初の発表は、幼稚部ひよこ・りす・はやぶさ組合同で、「エビカニクス音頭」

固まって動けない子もいたりして、、、そこがまた可愛いかったです。
みんな、とっても上手に踊れましたよ。

次は小学部い・ろ組合同の合唱「夢をかなえてドラえもん」

親世代もドラえもんで育っているので、その子供世代が、しかも海を越えてフランスで、ドラえもんを歌っているのもまた感慨深いですね。
歌声に心癒されました。おどるんようびのダンスも楽しかったです。

そして恒例の盆踊り!
まずは炭坑節と花笠音頭です。
に・ほ組の子供たちが、また日本語とフランス語で盆踊りの説明をしてくれました。

それからみんなで輪になって



 保護者の方も子供たちも、みんな踊りが多少分からなくても見様見真似で、楽しく踊ることができました。

お次はお楽しみの縁日。ヨーヨー釣りや

カンカン倒し
 射的
フェイスペインティングもありましたよ。
七夕の短冊に願い事を書いたりもしました。


その後も東京五輪音頭や東京音頭を踊り、最後はおやつを食べて歓談タイム。
京子食品さん、お菓子のご提供、どうもありがとうございました!!

フランスにいながら、日本の夏祭りの雰囲気が楽しめるのは本当にありがたいです。
来年度もまた盛り上げていきましょう!!